Devi Mahatmyam(antiguo himno a Devi)
Oh Devi,Tú que liberas del sufrimiento a aquellos que Te suplican,
ten compasión.
Sé propicia,oh Madre del mundo,
ten compasión,
oh Madre del universo,protege el universo.
Tú eres,oh Devi,quien rige lo móvil y lo inmóvil.
Eres el único substrato del mundo,
porque subsistes en la forma de la tierra.
Por Ti,que existes en la forma del agua,
todo este universo es recompensado.
¡Oh Devi,de inestimable valor!
Tú eres el poder de Vishnu y tienes fortaleza sin fin,
Tú eres la maya primordial que es la fuente del universo;
por ti todo este universo ha sido lanzado a la ilusión,
oh Devi,si devienes benigna,
serás la causa de la liberación de este mundo.
Todas las ciencias son Tus aspectos,oh Devi;
también lo son todas las mujeres del mundo,
dotadas de diversas cualidades.
Solo de Ti,la Madre,está este mundo lleno.
¿Cómo podemos alabarte,
si Tú eres la fuente y la forma de todos los objetos
dignos de alabanza?
